AJIRNIHUA” (АЖЬЫРНЫХУА) BAYRAMI KUTLU OLSUN

AJIRNIHUA” (АЖЬЫРНЫХУА) BAYRAMI KUTLU OLSUN

Abhaz ulusunun kadim geleneklerine göre 13 Ocak – 14 Ocak gecesi, dünyanın yaratıldığı gün olarak kabul edilmekte ve bu gece “Ajırnıhua” (Ажьырныхуа) Yeni Yıl Bayramı olarak kutlanmaktadır.

Abhaz ulusunun kimliğini ve varoluşunu şekillendiren en önemli kültürel değerlerden biri olan Ajırnıhua (Ажьырныхуа), Abhazya Cumhuriyeti’nde ve Abhaz kimliğini unutmayan diaspora toplulukları içerisinde, halkımızın köklü geleneklerinden biri olarak her yıl büyük bir coşku ve gururla yaşatılmaktadır.

Ajırnıhua’nın taşıdığı anlam ve ruhla; Abhaz ulusuna, ata vatanımız Abhazya’ya ve dünyanın tüm halklarına barış, huzur, adalet ve kardeşlik getirsin. Ajırnıhua geleneği, geçmişten geleceğe uzanan güçlü bir köprü olsun; geçmişte yaşanan tüm olumsuzluklar huzur, birlik ve beraberlik anlayışıyla aşılsın, toplumumuz için dayanışmayı büyüten, umut veren ve yeni hedeflere ilham olan bir geleceğe dönüşsün.

ABHAZ DERNEKLERİ FEDERASYONU

Ajırnıhua Duası

Ey Анцәа (Antsua), düzeni kuran, zamanı çeviren yüce güç.

Ajırnıhua eşiğinde durduk, zaman kapandı, zaman açıldı.

Apsuwara bozulmasın, söz doğru, yol temiz kalsın.

Ataa-ra (ataların yolu) bizi terk etmesin, ataların gölgesi ocağımızdan çekilmesin.

Akhatsa sönmesin, ev bereketten, soy sağlıktan düşmesin.

Gidenler adlarını kaybetmeden gitsin, kalanlar yoldan sapmadan yürüsün.

Yeni zaman arınmış gelsin, düzen yerinde dursun.

Ajırnıhua döndü, zaman yenilendi, soy unutulmasın.

Анцәа (Antçua) : Abhaz halk inancında tek, yüce yaratıcı güç. Tanrı kavramına yakındır ama doğa ve düzenle iç içedir.

Ajırnıhua (Ажьырныхуа) :Zamanın yenilendiği kutsal eşik; yaratılışın ve kozmik döngünün anıldığı gün.

Apsuwara (Апсуара): Abhaz ahlaki düzeni: doğru söz, ölçü, saygı, denge ve onur anlayışı. İnancın omurgasıdır.

Ataa-ra (Ataların yolu) : Atalardan gelen doğru yaşam biçimi; hem ahlaki hem soy bağıdır.

Akhatsa (Ocak / ateş): Aileyi, soyun devamını ve kutsallığı temsil eder. Ocağın sönmesi, soyun zayıflaması demektir.

Ajırnıhua geleneğinde Sessizlik, niyet ve bilinç söz kadar değerlidir.